1
00:02:24,870 --> 00:02:26,470
এডিওস ​​!

2
00:02:38,850 --> 00:02:40,930
এই জীবনের অস্থিরতা,

3
00:02:41,620 --> 00:02:44,030
আমার ত্বকের প্রতিটি ইঞ্চি পুড়ে যায়,

4
00:02:44,620 --> 00:02:46,430
তুমি কি প্রতিকার খুঁজতে যেও না,

5
00:02:47,230 --> 00:02:49,340
এই রোগটি আমার পাপের সাহায্যকারী।

6
00:03:40,540 --> 00:03:42,990
এই মহাজগতের ছাইতে,

7
00:03:46,180 --> 00:03:48,180
আমি অমৃত খুঁজছি,

8
00:03:56,290 --> 00:03:58,570
কিন্তু আলো শুধু জানে,

9
00:03:59,580 --> 00:04:01,700
যেখানে আঁধার লুকিয়ে আছে।

10
00:05:01,170 --> 00:05:05,200
শুধু খোঁজা বন্ধ করুন,
সময় নষ্ট করবেন না,

11
00:05:06,770 --> 00:05:08,250
শুধু খোঁজা বন্ধ করুন,

12
00:05:09,010 --> 00:05:11,180
সময় নষ্ট করবেন না,

13
00:05:12,200 --> 00:05:14,400
শুধু তারাই তাদের গন্তব্যে পৌঁছায়,

14
00:05:15,430 --> 00:05:17,290
যারা লাইনে নিজেদের হারিয়ে ফেলেছে।

15
00:05:18,010 --> 00:05:19,970
যারা লাইনে নিজেদের হারিয়ে ফেলেছে।

16
00:06:44,010 --> 00:06:48,330
সময় এগিয়ে চলেছে
নাকি আপনিই প্রবাহিত হচ্ছেন?

17
00:06:49,890 --> 00:06:54,490
সময় এগিয়ে চলেছে
নাকি আপনিই প্রবাহিত হচ্ছেন?

18
00:06:55,650 --> 00:06:57,530
সবাই কোথাও না কোথাও ডুবে যাচ্ছে,

19
00:06:58,770 --> 00:07:00,650
তাহলে, তুমি কেন
এখনও আপনার অনুভূতিতে!

20
00:08:02,370 --> 00:08:05,410
এটাই নাকি বাস্তবতা
সব কি স্বপ্ন ছাড়া,

21
00:08:06,970 --> 00:08:10,090
এটা কি নরক নাকি শুধুই মরুদ্যান!

22
00:08:10,570 --> 00:08:13,530
কেন তুমি দূর-দূরান্তে খুঁজছ?

23
00:08:14,290 --> 00:08:17,050
প্রশ্নের উত্তর
প্রশ্ন শুধুমাত্র.

24
00:08:17,290 --> 00:08:19,930
প্রশ্নের উত্তর
প্রশ্ন শুধুমাত্র.

25
00:08:20,490 --> 00:08:22,690
প্রশ্নের উত্তর
প্রশ্ন শুধুমাত্র.

26
00:08:22,890 --> 00:08:25,570
আরে গাধা!
তুমি মরতে চাও নাকি?

27
00:08:26,780 --> 00:08:27,780
তোমাকে চোদো!

28
00:09:47,850 --> 00:09:48,970
আরে!

29
00:11:27,740 --> 00:11:29,460
ফাক!

30
00:14:56,060 --> 00:14:58,330
-চল ! সরান! ফিরে পেতে! ফিরে পেতে!
-প্রস্তুত ! প্রস্তুত!

31
00:15:01,850 --> 00:15:02,970
ফিরে যাও বোকা!

32
00:15:03,610 --> 00:15:05,770
এটা রক্তস্নাত,
তোমার বোনের বিয়ে নয়।

33
00:16:52,650 --> 00:16:55,300
আল্লাহই জানে সে কি খেলা খেলে!

34
00:16:57,730 --> 00:16:59,570
সবই তার ইচ্ছা।

35
00:17:02,130 --> 00:17:03,690
সবকিছু...

36
00:17:05,210 --> 00:17:06,790
কী মনফুল স্যার!

37
00:17:07,650 --> 00:17:09,010
আপনি রুম অনুভব করতে পারেন না?

38
00:17:10,570 --> 00:17:12,030
আবহাওয়া তাই মনোরম.

39
00:17:12,570 --> 00:17:15,690
উপরের দিকে তাকাও, তারাগুলো বেরিয়ে গেছে।

40
00:17:16,370 --> 00:17:18,370
শুধু চুপ চুপ এবং পান.

41
00:17:18,490 --> 00:17:19,460
তোমাকে চোদো!

42
00:17:20,010 --> 00:17:21,460
তুমি পান করে মরে যাও!
কুত্তার !

43
00:17:22,970 --> 00:17:25,970
হয়ে আমার জীবন দুর্বিষহ করে তুলেছে
বোকাদের সাথে বন্ধু।

44
00:17:29,010 --> 00:17:30,100
আমি ঘুমাতে যাচ্ছি।

45
00:17:30,890 --> 00:17:31,630
ভগবান রামের স্তব।

46
00:17:36,440 --> 00:17:37,010
শুভরাত্রি!

47
00:17:54,450 --> 00:17:56,970
অভিশাপ! সেই পুরোনো পাঁজর চলে গেছে
মাতাল হওয়ার পর বাদাম।

48
00:18:01,090 --> 00:18:02,590
ফাকার আমার মাথার সাথে জগাখিচুড়ি।

49
00:18:03,690 --> 00:18:05,820
আর সাথে বসে আছিস কেন
এত লম্বা মুখ বোবা?

50
00:18:06,440 --> 00:18:06,980
কি হয়েছে?

51
00:18:07,700 --> 00:18:08,720
আপনি জানেন

52
00:18:10,160 --> 00:18:11,550
আমার বিয়ে হয়েছে ৪ বছর, তাই না!

53
00:18:12,710 --> 00:18:13,470
হ্যাঁ, তাই?

54
00:18:17,200 --> 00:18:18,810
এখন, পুরো পরিবার
বলা শুরু করেছে

55
00:18:19,810 --> 00:18:22,170
এটি দেওয়ার সময়
তারা একটি নাতি. তাড়াতাড়ি কর!

56
00:18:22,250 --> 00:18:23,940
আমি কিভাবে তাদের দিতে পারি
সঙ্গে সঙ্গে একটি নাতি?

57
00:18:24,870 --> 00:18:25,800
সে কি গাছে বেড়ে ওঠে?

58
00:18:27,990 --> 00:18:29,150
আমি সব চেষ্টা করেছি।

59
00:18:29,170 --> 00:18:31,410
প্রতি মাসে,
আমি আমার স্ত্রীকে শহরের হাসপাতালে নিয়ে যাই।

60
00:18:32,520 --> 00:18:33,690
হাসপাতালগুলো অনেক দামী।

61
00:18:34,250 --> 00:18:36,410
আর আমার বাবা, তিনি নিয়ে এসেছেন
আমি এই পৃথিবীতে মাত্র 10 টাকায়।

62
00:18:36,590 --> 00:18:38,320
-এটা আমার বাইরে।
-আমার ঈশ্বর, যথেষ্ট!

63
00:18:39,270 --> 00:18:39,850
চুপ!

64
00:18:40,330 --> 00:18:41,850
শুধু চুপ!
শান্ত !

65
00:18:42,930 --> 00:18:46,570
আমি শপথ করছি আমি কখনই যাব না
আবার আপনার সাথে পান করুন।

66
00:18:47,050 --> 00:18:49,370
আপনি বলছি চোদা হয়েছে
এই রাতে সত্যিই কঠিন.

67
00:19:47,330 --> 00:19:53,690
(ধর্মীয় গান)

68
00:22:01,870 --> 00:22:02,250
কি?

69
00:22:05,930 --> 00:22:06,440
হুম!

70
00:22:10,050 --> 00:22:11,250
মূর্খরা!

71
00:22:11,650 --> 00:22:12,490
এটি খুঁজুন!

72
00:23:32,970 --> 00:23:34,090
ভগবান রামের স্তব।

73
00:23:35,290 --> 00:23:36,210
এডিওস ​​!

74
00:23:36,330 --> 00:23:37,080
হ্যাঁ! হ্যাঁ!

75
00:27:08,330 --> 00:27:11,250
পাগল সাহেব!
শুধু এইটা বোঝা যায় না!

76
00:27:12,290 --> 00:27:14,090
আমরা পেট্রোল খালি করেছি,

77
00:27:15,150 --> 00:27:16,280
এমনকি এটি তালাবদ্ধ.

78
00:27:17,090 --> 00:27:18,610
এই মোটরবাইক আবার এখানে আছে.

79
00:27:20,770 --> 00:27:21,730
পাগল সাহেব!

80
00:27:22,810 --> 00:27:24,350
কোথায় হারিয়ে গেলে?
কি ভাবছেন?

81
00:27:27,650 --> 00:27:28,320
পেয়ারে?

82
00:27:31,170 --> 00:27:31,960
আপনি কি মনে করেন?

83
00:28:00,410 --> 00:28:04,210
-কি রে? পিছনে সরান!
-শু ! শু!

84
00:30:03,890 --> 00:30:05,250
ভিতরে আসুন, স্যার!

85
00:30:05,490 --> 00:30:08,770
কমিশনার সাহেব আসছেন
আজ স্টেশন। প্রস্তুত থাকুন।

86
00:31:02,940 --> 00:31:03,720
হাসুন, দয়া করে!

87
00:31:05,070 --> 00:31:05,760
প্রস্তুত!

88
00:31:10,210 --> 00:31:13,490
ঠিক আছে! আমি এখন তোমার ছুটি নেব।
উপস্থিত থাকার জন্য একটি মিটিং আছে.

89
00:31:14,010 --> 00:31:15,700
-ওকে স্যার!
-চলো বাউন্স করি।

90
00:31:21,070 --> 00:31:22,250
-শুভ দিন!
-তোমার কাছেও!

91
00:31:37,370 --> 00:31:39,250
চলো বন্ধুরা, তুলে নাও।

92
00:32:43,130 --> 00:32:45,890
প্রতিদিন সকালে, আমি সেখানে যাই
আরাম করুন এবং আমার ছাগল চরান।

93
00:32:46,290 --> 00:32:48,450
গতকাল আমার হাঁটু ব্যাথা করছিল।

94
00:32:48,610 --> 00:32:51,210
তাই, আমি সেখানে একটি ঝোপের নিচে শুয়েছিলাম।

95
00:32:51,770 --> 00:32:54,210
আমার স্বপ্নে ঠাকুর এলেন

96
00:32:54,330 --> 00:32:55,450
এবং চিৎকার

97
00:32:55,570 --> 00:32:58,890
"আমার আত্মা দাঁড়িয়ে আছে
স্বর্গের দরজা,

98
00:32:59,330 --> 00:33:01,490
কিন্তু দরজা তালাবদ্ধ।"

99
00:33:02,690 --> 00:33:04,370
ঠাকুর ভয় পায়

100
00:33:04,490 --> 00:33:06,610
জাহান্নামে নিক্ষিপ্ত হওয়ার

101
00:33:07,090 --> 00:33:08,130
সেজন্য

102
00:33:08,250 --> 00:33:10,210
আমি আপনাকে সুন্দর মানুষ অনুরোধ করছি

103
00:33:10,330 --> 00:33:14,690
যাতে আমরা নামাজ পড়তে পারি
এবং সেই জায়গায় একটি স্মারক তৈরি করুন।

104
00:33:14,810 --> 00:33:17,570
নতুবা তার আত্মা রাখবে
অনন্তকালের জন্য অস্থিরভাবে ঘুরে বেড়ায়।

105
00:33:17,690 --> 00:33:19,690
এই পুরানো পাঁজক একেবারে সঠিক.

106
00:33:24,010 --> 00:33:25,830
একদিন একজন বদমাশ আমাকে বলছিলেন

107
00:33:26,650 --> 00:33:29,850
যে তিনি মোটরবাইক প্রত্যক্ষ করেছেন
রাইডার ছাড়াই চলছে

108
00:33:38,010 --> 00:33:39,460
কি বলছ তুমি বোকা?

109
00:33:39,930 --> 00:33:43,210
ঈশ্বরের জন্য, আপনার ক্ষুদ্র মস্তিষ্ক ব্যবহার করুন
কথা বলার আগে

110
00:33:43,330 --> 00:33:46,300
আগাছা থাকা বন্ধ করুন
এবং প্রাতঃরাশের জন্য আফিম।

111
00:33:46,970 --> 00:33:50,650
আপনি মনে করেন আমরা সবাই
আপনার মত বোবা fucks!

112
00:33:51,290 --> 00:33:51,960
হ্যাঁ, হুজুর!

113
00:33:52,490 --> 00:33:54,970
পুলিশ একদম ঠিক বলেছে!

114
00:33:56,050 --> 00:33:58,290
আমি ডাম্প নিতে একই জায়গায় যাই

115
00:33:58,410 --> 00:34:00,530
যেখানে এই পুরানো পাল
তার ছাগল চরাতে যায়।

116
00:34:01,290 --> 00:34:03,970
গতকাল,
পাহাড়ের চূড়ায় একটা ডাম্প নিচ্ছিলাম।

117
00:34:04,090 --> 00:34:04,690
ওহ হ্যাঁ?

118
00:34:04,810 --> 00:34:06,230
একটা মোটরবাইক শুনলাম
দূর থেকে আসছে

119
00:34:07,250 --> 00:34:10,330
এবং আমি মোটরবাইক দেখেছি
রাইডার ছাড়াই চলছে

120
00:34:10,540 --> 00:34:11,720
এবং একই জায়গায় থামুন।

121
00:34:31,530 --> 00:34:33,650
ঠিক আছে তাহলে!
আচার দিয়ে শুরু করুন।

122
00:34:47,050 --> 00:34:55,650
(ধর্মীয় প্রার্থনা জপ করছেন পুরোহিত)

123
00:34:56,330 --> 00:35:05,210
(ধর্মীয় প্রার্থনা জপ করছেন পুরোহিত)

124
00:35:05,450 --> 00:35:14,370
(ধর্মীয় প্রার্থনা জপ করছেন পুরোহিত)

125
00:35:15,970 --> 00:35:23,370
(ধর্মীয় প্রার্থনা জপ করছেন পুরোহিত)

126
00:35:23,930 --> 00:35:29,890
এখন, আমরা ঠাকুরের আত্মার জন্য প্রার্থনা করব।

127
00:35:30,210 --> 00:35:36,090
তার আত্মা শান্তিতে থাকুক।

128
00:35:36,210 --> 00:35:42,010
হে প্রভু, তাঁর আত্মাকে আশীর্বাদ করুন এবং
সে শান্তিতে থাকুক।

129
00:36:11,410 --> 00:36:14,530
সরান! সরান!

130
00:36:21,410 --> 00:36:27,610
তুমি আমার কাছে আসো না কেন?
আগামীকাল অফিস? আমরা তখন আড্ডা দিব।

131
00:36:33,570 --> 00:36:35,420
পুরোহিত ! এই কি হচ্ছে?

132
00:36:36,050 --> 00:36:37,680
আমরা সব করেছি
আচার এবং অন্য সবকিছু।

133
00:36:38,050 --> 00:36:40,250
তারপরও মোটরবাইক
এখানে আবার

134
00:36:40,370 --> 00:36:41,450
এই গ্রোভি রহস্য কি?

135
00:36:41,810 --> 00:36:46,770
আমি একটি ক্লু আছে কিন্তু সেখানে আছে
আমার পক্ষ থেকে কোন ভুল হয়নি।

136
00:36:47,210 --> 00:36:51,680
শোন! আমরা আপনাকে দিয়েছি
আপনি যা চেয়েছিলেন

137
00:36:52,810 --> 00:36:54,690
প্লাস আপনি চেয়েছিলেন টাকা.

138
00:36:55,010 --> 00:36:57,210
তাহলে কি এই রহস্য?
এটা আমার বাইরে!

139
00:36:57,480 --> 00:37:00,160
এখন, আল্লাহই জানেন কি হচ্ছে
তার মাথায়।

140
00:37:00,210 --> 00:37:00,900
ঠিক?

141
00:37:01,820 --> 00:37:02,100
ইয়ো?

142
00:37:02,690 --> 00:37:04,130
কোথায় যাচ্ছেন? এখানে দাঁড়াও।

143
00:37:04,230 --> 00:37:05,510
আমি গিরিধারী লাল,

144
00:37:06,150 --> 00:37:07,320
ঠাকুরের মামাতো ভাই।

145
00:37:07,930 --> 00:37:10,690
আমি আপনাকে অনুরোধ করতে এসেছি
আমাদের পরিবারের পক্ষ থেকে

146
00:37:11,290 --> 00:37:14,490
যে যদি ঠাকুরের মোটরবাইক
এখানে থাকতে চায়, তাহলে হতে দাও।

147
00:37:14,810 --> 00:37:15,540
এটা কি পার্থক্য করতে হবে?

148
00:37:16,170 --> 00:37:19,250
আমরা কেউ শান্তিতে ঘুমাইনি
ঠাকুরের মৃত্যুর পর থেকে

149
00:37:19,570 --> 00:37:20,890
এবং এখন এই শ্লীলতাহানি.

150
00:37:21,490 --> 00:37:22,290
এর উপরে,

151
00:37:22,370 --> 00:37:25,010
ঠাকুর ঠাকুর দেখেন
প্রতি রাতে তার স্বপ্নে

152
00:37:25,130 --> 00:37:26,810
এবং সে তার প্রিয় জিনিসের জন্য জিজ্ঞাসা করে।

153
00:37:26,930 --> 00:37:27,930
আর এই ছেলেটা,

154
00:37:28,050 --> 00:37:30,770
মামার ভূত দেখতে বলে।

155
00:37:31,050 --> 00:37:33,050
দেখো! এখানে মামার ভূত। খুশি?

156
00:37:33,210 --> 00:37:34,010
স্যার,

157
00:37:34,130 --> 00:37:35,210
আমার বিনীত অনুরোধ,

158
00:37:35,330 --> 00:37:37,010
যেহেতু আপনি ইতিমধ্যে তৈরি করেছেন
এখানে একটি স্মারক,

159
00:37:37,130 --> 00:37:39,160
এই মোটরবাইক এখানেও থাকতে দাও।

160
00:37:39,570 --> 00:37:40,510
এটা কিভাবে ব্যাপার?

161
00:37:46,690 --> 00:37:48,210
-আরে মনফুল!
-জ্বী স্যার?

162
00:37:48,290 --> 00:37:53,330
ছাড়া সবকিছু মুছে ফেলুন
মোটরবাইক দ্রুত।

163
00:37:53,450 --> 00:37:54,010
হ্যাঁ স্যার।

164
00:37:54,130 --> 00:37:54,930
বদ্রী !

165
00:37:55,050 --> 00:37:55,450
হ্যাঁ!

166
00:37:55,570 --> 00:38:00,690
সবকিছু সরান
মোটরবাইক ছাড়া। দ্রুত !

167
00:38:00,810 --> 00:38:02,090
হ্যাঁ, কপি!

168
00:38:07,810 --> 00:38:10,770
শুধু সেখানে দাঁড়াবেন না।
একটি হাত ধার. চলুন।

169
00:38:21,450 --> 00:38:24,150
এর থেকে কি ফুল ফুটবে?
ফেলে দাও।

170
00:38:24,810 --> 00:38:27,450
এই পাথরের গায়ে ‘ওম’ লেখা আছে।
আমি কিভাবে এটা ফেলে দিতে পারি?

171
00:38:27,570 --> 00:38:28,530
কি?

172
00:38:29,250 --> 00:38:30,930
-আমাকে দেখাও!
-হ্যাঁ, দেখুন।

173
00:38:38,810 --> 00:38:42,570
ওহ! এটা একটা অলৌকিক ঘটনা।

174
00:38:42,690 --> 00:38:46,320
এটা আমাদের ঠাকুরের ভগবানের চিহ্ন
নিজে স্বর্গে সাধু হয়েছেন।

175
00:38:48,450 --> 00:38:49,210
কি?

176
00:38:49,290 --> 00:38:52,330
মানে কি? আপনি সম্পর্কে শুনেছেন না
ডুংরি গ্রামের সাধু ভগীরথজী?

177
00:38:53,890 --> 00:38:56,250
হ্যাঁ, কিন্তু এটা কিভাবে এর সাথে সম্পর্কিত?

178
00:38:56,370 --> 00:38:57,690
আসলেই একটা সম্পর্ক আছে।

179
00:38:57,810 --> 00:39:00,530
সাধক ভগীরথজী ছিলেন
আমাদের সিনেটরের নাতি।

180
00:39:00,650 --> 00:39:03,930
সিনেটর কিছু ব্যক্তিগত ছিল
কিল বিলের মত প্রতিদ্বন্দ্বিতা।

181
00:39:04,050 --> 00:39:09,290
এবং এর মাঝে, তার পরিবর্তে,
তাঁর নাতি ভগীরথজি গুলিবিদ্ধ হন।

182
00:39:09,690 --> 00:39:11,920
সে এক মর্মান্তিক মৃত্যু হয়েছে।

183
00:39:12,360 --> 00:39:14,270
ঠিক আমাদের ঠাকুরের মতো।

184
00:39:15,690 --> 00:39:17,570
গ্রোভি ! তাহলে কি?

185
00:39:17,690 --> 00:39:21,330
সাধু ভগীরথজী আসতে লাগলেন
প্রতি রাতে তার পরিবারের স্বপ্নে

186
00:39:21,450 --> 00:39:24,450
বৃষ্টির সময় ছিল
একটি দেয়ালে স্যাঁতসেঁতেতা

187
00:39:24,570 --> 00:39:27,650
এবং লোকেরা একটি স্বস্তিকা দেখেছিল
সেই স্যাঁতসেঁতে

188
00:39:27,770 --> 00:39:31,530
সেটা দেখে,
মহাযাজককে ডাকা হয়েছিল

189
00:39:31,690 --> 00:39:35,890
রহস্য ব্যাখ্যা করতে
দেয়ালে স্বস্তিকা।

190
00:39:36,010 --> 00:39:40,810
তিনি তা দেখে বললেন ভগীরথজী
ঈশ্বরের দূত হয়েছিলেন।

191
00:39:41,130 --> 00:39:44,010
এবং এখন এটি একেবারে প্রয়োজনীয়
তার নামে মন্দির করা।

192
00:39:44,130 --> 00:39:47,330
তুমি কি পাগল হয়ে গেছ পুরোহিত?
কোন মন্দির?

193
00:39:47,690 --> 00:39:49,690
পর্যাপ্ত দেব-দেবী নেই
এই দেশে ইতিমধ্যে?

194
00:39:49,810 --> 00:39:51,330
পাথর থাকতে হবে
চলন্ত ট্রাক্টর থেকে পড়ে

195
00:39:51,450 --> 00:39:52,690
এবং কেউ নিশ্চয়ই এখানে রেখেছে।

196
00:39:52,810 --> 00:39:54,450
-কি?
-ওয়াও ছেলে!

197
00:39:54,570 --> 00:39:57,170
চলন্ত গাড়ি থেকে পড়ে গেল হুহ
এবং কেউ এটি সেখানে রাখে।

198
00:39:57,290 --> 00:40:00,330
তারপর, আপনি এটাও মানে যে কেউ চলে গেছে
এখানেও ঠাকুরের মোটরবাইক?

199
00:40:00,450 --> 00:40:02,930
মনফুলের কথা কী বলছেন স্যার?
কথা বলার আগে ভাবুন।

200
00:40:03,050 --> 00:40:04,690
-কি?
-তুমি কি মাতাল হয়েছ?

201
00:40:04,810 --> 00:40:06,050
যাই বলুন আজেবাজে কথা
আপনার মাথায় আসছে হাহ!

202
00:40:06,170 --> 00:40:08,610
এক মিনিট অপেক্ষা করুন। শান্ত হও।

203
00:40:11,110 --> 00:40:11,870
তোমার নাম কি?

204
00:40:12,170 --> 00:40:12,580
পেয়ারে।

205
00:40:13,250 --> 00:40:15,250
-প্যারে কি?
-পেয়ারে লাল!

206
00:40:16,290 --> 00:40:18,890
ওহ! তুমি পেয়ারে লাল।

207
00:40:21,010 --> 00:40:23,370
আমি তোমার কথা শুনেছি
এখানে নাইট ডিউটিতে আছে।

208
00:40:24,130 --> 00:40:26,410
আপনি কি আপনার অধীন যায় অজানা?

209
00:40:27,050 --> 00:40:30,170
হয়তো আপনি আপনার কাজ না
দায়িত্বের সাথে কর্তব্য। ঠিক?

210
00:40:30,890 --> 00:40:33,810
নাকি আপনি মনে করেন আমরা সবাই এখানে দুশ্চরিত্র?

211
00:40:34,690 --> 00:40:36,570
-তুমি এখানে একমাত্র জ্ঞানী গাধা হাহ!
-স্যার! স্যার!

212
00:40:36,690 --> 00:40:37,850
আমি তার পক্ষ থেকে ক্ষমাপ্রার্থী।

213
00:40:37,970 --> 00:40:40,130
আমার পাছা ক্ষমাপ্রার্থী.
সে বুদ্ধিমান গাধা হওয়ার চেষ্টা করছে।

214
00:40:40,250 --> 00:40:42,930
স্যার! স্যার! তার জীবন এমনিতেই বিপর্যস্ত।

215
00:40:43,140 --> 00:40:44,140
আপনি তাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না।

216
00:40:44,170 --> 00:40:46,650
আমি তাকে সামলে নেব।
এখানে আসুন।

217
00:40:46,770 --> 00:40:47,690
বের হও!

218
00:40:47,810 --> 00:40:50,770
স্যার, বাচ্চাদের নিয়ে বিরক্ত কেন?

219
00:40:51,530 --> 00:40:53,450
ঈশ্বর কেবল এইভাবে নিদর্শন পাঠান

220
00:40:53,570 --> 00:40:56,450
এবং এটা আমাদের কাজ
এই লক্ষণগুলি বুঝুন।

221
00:40:56,570 --> 00:40:57,650
ঠিক স্যার?

222
00:40:58,050 --> 00:41:00,530
আপনি একেবারে সঠিক পুরোহিত.

223
00:41:00,890 --> 00:41:03,730
সেজন্যই আমি
এই গরমে দাঁড়িয়ে

224
00:41:04,530 --> 00:41:06,330
আমার মাত্র দুটি কাজ আছে।

225
00:41:06,450 --> 00:41:09,890
একটি হল ঈশ্বরে বিশ্বাস রাখা।
দ্বিতীয়টি হল জনসাধারণের সেবা করা।

226
00:41:10,570 --> 00:41:11,770
এখন,

227
00:41:12,010 --> 00:41:14,450
যদি আজকের বাচ্চারা না করে
এই জিনিসগুলি বুঝতে,

228
00:41:14,570 --> 00:41:17,130
তাহলে এই বোকাদের জাহান্নামে জ্বলতে দিন।

229
00:41:17,410 --> 00:41:21,530
এখন, ঈশ্বর নিজে আসবেন না
এবং আমাদের এখানে একটি মন্দির নির্মাণ করতে বলুন।

230
00:41:22,410 --> 00:41:24,930
এখন, আপনি কেবল আমাদের পুরোহিত বলুন,
আমাদের পরবর্তী কি করা উচিত?

231
00:41:25,050 --> 00:41:28,450
চল মহাযাজকের সাথে দেখা করি।

232
00:41:28,570 --> 00:41:30,930
আমরা ঠিক করব
তিনি আমাদের যা করতে বলেন।

233
00:41:31,050 --> 00:41:32,970
-তাড়াতাড়ি, চলুন। আমার হাতে বেশি সময় নেই।
-ওকে স্যার।

234
00:41:35,370 --> 00:41:38,490
ঠিক আছে মানুষ! ঈশ্বর আপনার মঙ্গল করুন!

235
00:41:45,770 --> 00:41:52,690
(ধর্মীয় মন্ত্রোচ্চারণ)

236
00:41:58,090 --> 00:41:58,830
মনোযোগ দিয়ে শুনুন!

237
00:42:00,870 --> 00:42:01,870
মন্দির নির্মাণ,

238
00:42:02,770 --> 00:42:03,570
প্রার্থনা করা,

239
00:42:05,030 --> 00:42:05,840
এই খুব
সম্মানজনক জিনিস করতে হবে।

240
00:42:07,470 --> 00:42:08,520
কিন্তু তার আগে

241
00:42:09,360 --> 00:42:10,540
আপনি আমার প্রশ্নের উত্তর দিতে পারেন?

242
00:42:11,240 --> 00:42:12,090
আমরা আমাদের সেরা মহাযাজক চেষ্টা করব.

243
00:42:13,670 --> 00:42:14,320
আমরা সবাই জানি,

244
00:42:14,970 --> 00:42:19,450
আজ মানুষ উন্নতি করেছে
সমস্ত ক্ষেত্র কল্পনাযোগ্য।

245
00:42:24,270 --> 00:42:24,950
রাজি?

246
00:42:26,190 --> 00:42:26,980
ট্রেন

247
00:42:27,580 --> 00:42:28,460
বিমান

248
00:42:28,770 --> 00:42:29,510
কম্পিউটার

249
00:42:30,920 --> 00:42:31,460
হোয়াটসঅ্যাপ?

250
00:42:33,010 --> 00:42:34,530
যা বলার চেষ্টা করছি

251
00:42:34,650 --> 00:42:36,230
দূরত্ব কমে গেছে।

252
00:42:37,570 --> 00:42:38,730
চটুল

253
00:42:39,090 --> 00:42:40,660
আমাদের কোথাও যেতে হবে না

254
00:42:42,470 --> 00:42:43,850
দেবতাদের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে।

255
00:42:44,590 --> 00:42:45,970
আমরা থেকে যে সব করতে পারেন
আমাদের বাড়ির আরাম।

256
00:42:50,450 --> 00:42:53,070
কিন্তু কোনভাবে ঈশ্বর এখনও
আমাদের কথা শুনছে না।

257
00:42:53,650 --> 00:42:56,560
মানুষের বিশ্বাস বাড়ছে
দিনে কোটিতে

258
00:42:57,530 --> 00:43:00,910
এবং সবাই খুঁজছে
ঈশ্বরের আশীর্বাদ.

259
00:43:02,450 --> 00:43:03,150
কিন্তু ঈশ্বর

260
00:43:05,030 --> 00:43:06,440
এখনো শুনছে না।

261
00:43:12,170 --> 00:43:13,190
কেউ আমাকে বলতে পারেন

262
00:43:17,150 --> 00:43:18,010
কেন সে শুনছে না?

263
00:43:21,420 --> 00:43:21,970
আচ্ছা!

264
00:43:23,460 --> 00:43:24,600
ঈশ্বর কত মিষ্টি খেতে পারেন?

265
00:43:27,730 --> 00:43:28,750
হোলি, দিওয়ালি

266
00:43:29,810 --> 00:43:30,770
উৎসব এবং বিবাহ

267
00:43:32,170 --> 00:43:34,130
তাকে শুধু মিষ্টি দেওয়া হয়।

268
00:43:45,810 --> 00:43:47,250
আমি কি বলছিলাম?

269
00:43:48,250 --> 00:43:50,010
ঈশ্বর কত মিষ্টি খেতে পারেন?

270
00:43:56,490 --> 00:43:57,280
দেখুন, ব্যাপারটা হল

271
00:43:57,630 --> 00:43:58,680
হোলি, দিওয়ালি,

272
00:43:59,210 --> 00:44:06,250
দিনরাত, উৎসব এবং বিবাহ,
শুধুমাত্র মিষ্টি এবং অন্য কিছু না।

273
00:44:07,690 --> 00:44:09,610
ঈশ্বর কত মিষ্টি খেতে পারেন?

274
00:44:10,810 --> 00:44:13,450
তিনি বিরক্ত এবং ক্লান্ত।

275
00:44:14,720 --> 00:44:15,850
এ কারণে তিনি ক্ষুব্ধ।

276
00:44:18,410 --> 00:44:19,220
কিন্তু ভাগ্যক্রমে,

277
00:44:20,570 --> 00:44:22,770
আমাদের ঠাকুর ঈশ্বরের দূত হয়েছেন

278
00:44:24,570 --> 00:44:28,730
এবং যেমন একটি সুযোগ
শতাব্দীতে একবারই আসে।

279
00:44:31,840 --> 00:44:32,440
তাই,

280
00:44:33,250 --> 00:44:36,530
আপনার ইচ্ছা পাঠাতে
ঈশ্বরের কাছে দ্রুত জ্বলন্ত,

281
00:44:37,970 --> 00:44:40,060
ঠাকুর সাকে তার প্রিয় জিনিস অফার করুন।

282
00:44:43,300 --> 00:44:44,300
এখন, কেউ আমাকে বলতে পারেন

283
00:44:46,090 --> 00:44:48,250
তার প্রিয় জিনিস কি ছিল?

284
00:44:55,170 --> 00:44:58,930
মহাযাজক, ঠাকুর
আমার ছোটবেলার বন্ধু ছিল।

285
00:44:59,170 --> 00:45:01,210
আমরা একসাথে বড় হয়েছি।

286
00:45:01,410 --> 00:45:03,530
তিনি খুব সুখী-গো-ভাগ্যবান টাইপের ছিলেন

287
00:45:03,650 --> 00:45:04,890
এবং আমি যতদূর জানি,

288
00:45:05,010 --> 00:45:08,130
তার প্রিয় জিনিস
সিগারেট এবং অ্যালকোহল ছিল।

289
00:45:10,320 --> 00:45:11,760
ওহ! তারপর সাজানো, অ্যালকোহল অফার

290
00:45:12,850 --> 00:45:15,250
এবং তারপর, দেখুন কিভাবে আপনার ইচ্ছা
সত্য হতে শুরু

291
00:45:17,570 --> 00:45:20,930
মদ?
প্রথমবার শুনছি।

292
00:45:23,330 --> 00:45:25,810
অপেক্ষা করুন! শান্ত হও!

293
00:45:29,770 --> 00:45:31,650
মহাযাজক! মদ?

294
00:45:32,210 --> 00:45:32,840
দেখুন

295
00:45:33,490 --> 00:45:35,410
ঈশ্বর রহস্যময় উপায়ে কাজ করে.

296
00:45:37,790 --> 00:45:39,250
যখন আমি এখনও শিখছি
তার পথ বুঝতে,

297
00:45:40,410 --> 00:45:41,130
আপনি কিভাবে আশা করতে পারেন
তাকে এত সহজে বুঝবেন?

298
00:45:42,850 --> 00:45:43,890
এখন, বেশি ভাববেন না।

299
00:45:45,180 --> 00:45:46,230
শুধু দেবতাদের দ্বারা যা আদেশ করা হয় তাই করুন।

300
00:45:50,330 --> 00:45:52,810
সবাই, আমাদের ভগবান ঠাকুরের প্রশংসা করুন!

301
00:45:52,970 --> 00:45:53,690
জয় হো!

302
00:45:53,810 --> 00:45:55,610
আমাদের ভগবান ঠাকুর সা!

303
00:45:55,730 --> 00:45:56,610
জয় হো!

304
00:45:56,730 --> 00:45:58,330
আমাদের ভগবান ঠাকুর সা!

305
00:45:58,730 --> 00:45:59,530
জয় হো!

306
00:45:59,650 --> 00:46:01,290
আমাদের ভগবান ঠাকুর সা!

307
00:46:01,970 --> 00:46:02,730
জয় হো!

308
00:46:02,850 --> 00:46:04,850
আমাদের ভগবান ঠাকুর সা!

309
00:46:05,010 --> 00:46:05,650
জয় হো!

310
00:46:05,770 --> 00:46:07,810
আমাদের ভগবান ঠাকুর সা!

311
00:46:08,210 --> 00:46:08,930
জয় হো!

312
00:46:09,050 --> 00:46:11,370
আমাদের ভগবান ঠাকুর সা!

313
00:46:11,490 --> 00:46:12,210
জয় হো!

314
00:46:12,330 --> 00:46:14,370
আমাদের ভগবান ঠাকুর সা!

315
00:46:14,490 --> 00:46:15,130
জয় হো!

316
00:46:15,250 --> 00:46:17,210
আমাদের ভগবান ঠাকুর সা!

317
00:46:17,330 --> 00:46:18,210
জয় হো!

318
00:52:12,930 --> 00:52:15,600
দান বাক্স

319
00:52:34,970 --> 00:52:37,170
সবাই, আমার পরে পুনরাবৃত্তি করুন
আমাদের ভগবান ঠাকুর সা!

320
00:52:37,290 --> 00:52:38,130
জয় হো!

321
00:52:38,250 --> 00:52:39,610
আমাদের ভগবান ঠাকুর সা!

322
00:52:39,730 --> 00:52:40,370
জয় হো!

323
00:52:40,490 --> 00:52:41,570
আমাদের ভগবান ঠাকুর সা!

324
00:52:41,690 --> 00:52:42,570
জয় হো!

325
00:53:32,410 --> 00:53:33,850
আমাদের ভগবান ঠাকুর সা!

326
00:53:33,970 --> 00:53:34,810
জয় হো!

327
00:53:35,450 --> 00:53:36,610
আমাদের ভগবান ঠাকুর সা!

328
00:53:36,730 --> 00:53:37,490
জয় হো!

329
00:53:37,610 --> 00:53:39,230
ভাই! দয়া করে আসুন!

330
00:54:26,530 --> 00:54:28,170
আমাদের ভগবান ঠাকুর সা!

331
00:54:28,290 --> 00:54:28,900
জয় হো!

332
00:54:37,610 --> 00:54:39,250
সে এখানে! সে এখানে!

333
00:54:52,450 --> 00:54:54,090
মহাযাজকের প্রশংসা কর!

334
00:54:54,210 --> 00:54:55,730
মহাযাজক দীর্ঘজীবী হোন!

335
00:54:55,850 --> 00:54:57,370
মহাযাজকের প্রশংসা কর!

336
00:55:26,130 --> 00:55:29,490
মহাযাজকের প্রশংসা কর!

337
00:55:29,610 --> 00:55:31,490
মহাযাজক দীর্ঘজীবী হন।

338
00:56:03,490 --> 00:56:05,010
মহাযাজকের প্রশংসা কর!

339
00:56:07,970 --> 00:56:08,810
সবাই শুনুন।

340
00:56:09,490 --> 00:56:10,850
এগুলো ঠাকুর সা রং।

341
00:56:12,290 --> 00:56:13,490
নীল এবং গোলাপী আনুন
তোমার জীবনে রং,

342
00:56:14,530 --> 00:56:16,180
সুখ এবং সাফল্য অনুসরণ করবে।

343
00:56:17,290 --> 00:56:19,770
এখন বল আমার সাথে।
আমাদের ভগবান ঠাকুর সা-এর প্রশংসা।

344
00:56:20,410 --> 00:56:25,290
সবাই একসাথে বলে,
আমাদের ভগবান ঠাকুর সা!

345
00:56:25,490 --> 00:56:26,650
জয় হো!

346
00:56:26,850 --> 00:56:32,370
আমাদের ভগবান ঠাকুর সা!
জয় হো!

347
00:56:32,610 --> 00:56:38,010
আমাদের ভগবান ঠাকুর সা!
জয় হো!

348
00:57:03,210 --> 00:57:05,170
আমাদের ভগবান ঠাকুর সা!

349
00:57:23,330 --> 00:57:25,210
- শুভেচ্ছা, পবিত্র পুরোহিত।
-হ্যালো

350
00:57:25,330 --> 00:57:27,210
-আশীর্বাদ করো
-ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুক

351
00:57:27,770 --> 00:57:29,970
আমি 3-4টি ব্যবসায় আমার ভাগ্য চেষ্টা করেছি,

352
00:57:30,090 --> 00:57:32,650
কিন্তু সবাই ব্যর্থ হয়েছে।

353
00:57:33,810 --> 00:57:36,610
কোন লাভ নেই। কোন রিটার্ন.

354
00:57:37,250 --> 00:57:40,130
আমি এখন একটি নতুন শুরু করছি.

355
00:57:40,650 --> 00:57:44,770
আমার রাশিফল ​​দেখুন এবং আমাকে বলুন
আমার তারকারা কি ভবিষ্যদ্বাণী করছে।

356
00:57:46,570 --> 00:57:47,970
সমস্ত রাশিফল ​​একপাশে ছেড়ে দিন।

357
00:57:48,090 --> 00:57:50,330
শুধু ঠাকুর সা-এর নাম যোগ করুন
আপনার ব্যবসা

358
00:57:50,690 --> 00:57:54,450
এবং দেখুন কিভাবে আপনার
ব্যবসা রাতারাতি boom.

359
00:57:54,570 --> 00:57:56,690
আমাদের ভগবান ঠাকুর সা!

360
00:58:00,850 --> 00:58:04,530
ঠাকুর এসএ কনস্ট্রাকশন কোম্পানি
-হ্যাঁ! এই নিখুঁত দেখায়.

361
00:58:14,850 --> 00:58:16,970
আমাদের ভগবান ঠাকুর সা-এর প্রশংসা।

362
00:58:18,370 --> 00:58:20,850
পুরোহিত আমার মানুষ, এটা একটি অলৌকিক ঘটনা.

363
00:58:21,210 --> 00:58:25,330
আমার ব্যবসা সঙ্গে বুম হয়েছে
ঠাকুর সা এর আশীর্বাদ।

364
00:58:25,690 --> 00:58:30,050
আমার ব্যবসা সঙ্গে বুম হয়েছে
ঠাকুর সা এর আশীর্বাদ।

365
00:58:30,570 --> 00:58:33,930
আমাদের ভগবান ঠাকুর সা!
জয় হো!

366
00:58:34,050 --> 00:58:37,650
আমাদের ভগবান ঠাকুর সা!
জয় হো!

367
00:58:37,890 --> 00:58:42,290
আমাদের ভগবান ঠাকুর সা!
জয় হো!

368
00:58:43,290 --> 00:58:43,970
কাপড়ের দোকানে ঠাকুর

369
00:58:44,090 --> 00:58:44,850
ফ্যাশন স্টোরে ঠাকুর

370
00:58:50,010 --> 00:58:51,970
পাত্রে ঠাকুর

371
00:58:59,490 --> 00:59:00,090
ইলেক্ট্রিক্যালে ঠাকুর

372
00:59:00,210 --> 00:59:00,890
মেডিক্যালে ঠাকুর

373
00:59:01,010 --> 00:59:01,610
দর্জি এ ঠাকুর

374
00:59:01,730 --> 00:59:03,010
বইয়ের দোকানে ঠাকুর

375
00:59:03,130 --> 00:59:03,810
ফটো স্টুডিওতে ঠাকুর

376
00:59:03,930 --> 00:59:04,530
হেয়ারড্রেসারে ঠাকুর

377
00:59:04,690 --> 00:59:05,050
মোবাইলের দোকানে ঠাকুর

378
00:59:05,170 --> 00:59:05,490
ফ্যাশন হাব এ ঠাকুর

379
00:59:05,610 --> 00:59:06,130
মিষ্টির উপর ঠাকুর

380
00:59:06,250 --> 00:59:07,450
টায়ারে ঠাকুর
মেডিক্যাল এবং জেনারেল স্টোরে ঠাকুর

381
00:59:18,930 --> 00:59:20,290
ইলেকট্রনিক্সে ঠাকুর

382
00:59:20,650 --> 00:59:22,010
মাংসের দোকানে ঠাকুর

383
00:59:47,170 --> 00:59:49,210
আমাদের ভগবান ঠাকুর সা!
জয় হো!

384
01:00:34,090 --> 01:00:35,210
হ্যালো আমার প্রিয় দর্শক!

385
01:00:35,330 --> 01:00:38,570
আজকের বিশেষ পর্বে স্বাগতম-

386
01:00:38,690 --> 01:00:40,690
বিশ্বাস করো আর না করো!

387
01:00:40,810 --> 01:00:45,130
আজ, আমরা আপনাকে নিয়ে যাব
একটি অদ্ভুত মন্দির

388
01:00:45,410 --> 01:00:48,930
যেখানে কোনো দেবতা বা দেবীর পূজা হয় না

389
01:00:49,050 --> 01:00:50,850
কিন্তু লোকেরা মোটরবাইকে প্রার্থনা করে।

390
01:00:50,970 --> 01:00:53,410
হ্যাঁ! আপনি এটা ঠিক শুনেছেন!

391
01:00:53,530 --> 01:00:55,650
মানুষ দোয়া চায়
এখানে একটি মোটরবাইক থেকে।

392
01:00:55,850 --> 01:00:58,530
যেটি একজন রাইডার ছাড়াই নিজে থেকে চলে
একবার সূর্য অস্ত যায়।

393
01:00:58,770 --> 01:01:04,010
হ্যাঁ, বিশ্বাস করুন বা না করুন, এটি শুরু হয় এবং
এই জায়গায় আসে

394
01:01:04,130 --> 01:01:08,730
যেখানে এর মালিক ঠাকুর লাল
তার মর্মান্তিক মৃত্যুর মুখোমুখি।

395
01:01:08,850 --> 01:01:09,690
লোকে বলে

396
01:01:09,810 --> 01:01:15,290
কোন শিকল বা কারাগারের দেয়াল সক্ষম ছিল না
এই মোটরবাইক লক রাখুন.

397
01:01:15,410 --> 01:01:17,770
মোটরবাইকের রহস্য কি?

398
01:01:17,850 --> 01:01:20,610
কেন এটা সবার বানাচ্ছে
ইচ্ছা পূরণ হয়?

399
01:01:20,730 --> 01:01:24,010
এটা কি সত্যিই বিশ্বাস করা সম্ভব
একবিংশ শতাব্দীতে এমন জিনিস?

400
01:01:24,130 --> 01:01:27,010
এটা নাকি নিছক কুসংস্কার
মানুষের বিশ্বাসের প্রতীক?

401
01:01:27,130 --> 01:01:31,730
চলো! আসুন ঠাকুর সা-এর গল্প শুনি
তার বিশ্বাসীদের আশীর্বাদ মুখ থেকে.

402
01:01:31,850 --> 01:01:33,570
স্যার, এক মিনিট? দয়া করে!

403
01:01:34,970 --> 01:01:37,850
আপনি আমাদের দর্শকদের বলতে পারেন আপনি কোথায়?
এই হুইস্কির বোতল নিচ্ছেন?

404
01:01:37,970 --> 01:01:40,490
আমি এই একক মাল্ট নিচ্ছি
ঠাকুর সা.

405
01:01:40,610 --> 01:01:42,730
পাত্রী খুঁজে পাচ্ছিলাম না

406
01:01:42,850 --> 01:01:44,530
তাই, আমি দোয়া চাইতে এসেছি
ঠাকুর সা থেকে।

407
01:01:44,650 --> 01:01:45,730
দেখো, আমি বিয়ে করেছি এবং

408
01:01:45,850 --> 01:01:47,570
আমি একটি অত্যন্ত শেয়াল স্ত্রী খুঁজে পেয়েছি.

409
01:01:47,690 --> 01:01:49,850
তাই ঠাকুর সাকে ধন্যবাদ জানাতে এসেছি।

410
01:01:49,970 --> 01:01:51,610
আমাদের ভগবান ঠাকুর সা-এর প্রশংসা।

411
01:01:51,730 --> 01:01:52,730
ধন্যবাদ, স্যার।

412
01:01:52,930 --> 01:01:56,330
আরো মানুষের সাথে কথা বলা যাক
ঠাকুর সা সম্পর্কে

413
01:01:56,770 --> 01:01:58,730
হ্যাঁ, তাই বলেছিলে

414
01:01:58,850 --> 01:02:01,890
তুমি ছিলে ঠাকুর সা
তিনি কখন মারা গেছেন?

415
01:02:02,010 --> 01:02:04,210
হ্যাঁ, সে শুধু আমার সাথেই ছিল।

416
01:02:04,370 --> 01:02:07,210
আমরা থেকে ফিরে আসছিলাম
সন্ধ্যায় দেবীর মন্দির।

417
01:02:07,330 --> 01:02:10,090
আমাকে বাসায় নামানোর সময় সে জিজ্ঞেস করলো,

418
01:02:10,210 --> 01:02:13,450
"মানুষ কি আমাকে মনে রাখবে?
আমি যদি চলে যাই?"

419
01:02:13,530 --> 01:02:16,370
এবং এখন দেখুন, তিনি এত বিখ্যাত।

420
01:02:16,930 --> 01:02:20,970
তিনি সবার কষ্ট লাঘব করছেন
এবং কষ্ট। সে ফেরেশতা হয়ে গেছে।

421
01:02:21,210 --> 01:02:22,850
ধন্যবাদ, স্যার।

422
01:02:23,490 --> 01:02:24,370
দর্শক,

423
01:02:24,490 --> 01:02:27,050
আমি দাড়িয়ে আছি
একই থানা

424
01:02:27,330 --> 01:02:29,850
যেখানে ঠাকুর লালের মোটরবাইক

425
01:02:29,970 --> 01:02:33,170
দুর্ঘটনার পর আনা হয়েছিল।

426
01:02:33,370 --> 01:02:39,490
আমাকে আপনি থেকে সঠিক স্পট দেখান
যেখানে এটি প্রথমবারের মতো অদৃশ্য হয়ে গেছে।

427
01:02:39,730 --> 01:02:42,370
কাছ থেকে দেখুন, এই জায়গা.

428
01:02:43,250 --> 01:02:47,250
এখন চল পুলিশ সদস্যদের সাথে দেখা করি।
আমাকে অনুসরণ করুন!

429
01:02:47,410 --> 01:02:50,770
আমরা এখানে কয়েকজন পুলিশ সদস্যের সাথে কথা বলতে এসেছি

430
01:02:50,850 --> 01:02:56,890
যারা ঠাকুরের মোটরবাইক দেখেছেন
রাইডার ছাড়াই নিজে থেকে চলুন।

431
01:02:57,010 --> 01:02:58,810
দেখা যাক তারা কি বলে।

432
01:03:00,210 --> 01:03:02,290
স্যার, আপনার চিন্তা কি?

433
01:03:02,610 --> 01:03:05,250
আপনিও কি তা বিশ্বাস করেন
ঠাকুর সা-এর মোটরবাইক ছিল

434
01:03:05,370 --> 01:03:08,730
নিজের মত করে ঘুরে বেড়ায়
কোন রাইডার ছাড়া?

435
01:03:10,610 --> 01:03:11,970
হ্যাঁ একেবারে,

436
01:03:12,250 --> 01:03:14,570
এতে কোন সন্দেহ নেই।

437
01:03:14,850 --> 01:03:18,810
স্যার! কোন ছিল
ঘটনাস্থলের কাছাকাছি পায়ের ছাপ

438
01:03:18,930 --> 01:03:20,730
যেখানে এটি পার্ক করা হয়েছিল।

439
01:03:21,810 --> 01:03:23,730
তাহলে, কে চড়েছে?

440
01:03:23,850 --> 01:03:25,010
আরো আছে,

441
01:03:25,130 --> 01:03:28,490
সেখান থেকে মোটরবাইকটি অদৃশ্য হয়ে গেছে
তালা ভাঙ্গা ছাড়াই কারাগার।

442
01:03:28,730 --> 01:03:31,850
এখন, এটি একটি অলৌকিক বা কি?

443
01:03:32,370 --> 01:03:33,490
ধন্যবাদ, স্যার।

444
01:03:33,970 --> 01:03:36,890
অফিসার, আমরা জানতে পেরেছি
আমাদের বিশেষ সূত্র যে

445
01:03:37,010 --> 01:03:39,130
তুমি নাইট ডিউটিতে ছিলে

446
01:03:39,250 --> 01:03:40,650
যখন এই অলৌকিক ঘটনা ঘটেছে।

447
01:03:40,770 --> 01:03:44,290
আপনি কি এই অলৌকিক ঘটনা প্রত্যক্ষ করেছেন
নিজের দুই চোখ দিয়ে?

448
01:03:44,810 --> 01:03:47,170
আপনি মন্তব্য করতে চান?

449
01:03:55,250 --> 01:03:57,810
তাকে যেতে দাও।
আমি তোমাকে সত্যিটা বলব।

450
01:03:58,490 --> 01:04:00,850
ঠাকুর সা যখন জন্মগ্রহণ করেন,

451
01:04:01,890 --> 01:04:06,050
তার দাদী পেয়েছিলেন
তার রাশিফল তৈরি।

452
01:04:06,730 --> 01:04:08,930
তা দেখে পুরোহিত বললেন

453
01:04:09,050 --> 01:04:12,050
সে হবে অলৌকিক শিশু।

454
01:04:13,210 --> 01:04:16,050
তাই তিনি তার নাম রাখলেন শুধু ঠাকুর।

455
01:04:16,930 --> 01:04:17,930
আপনি এখন দেখতে পাচ্ছেন,

456
01:04:18,050 --> 01:04:22,570
সবাই তার জপ করছে
সব দিক থেকে নাম।

457
01:04:22,810 --> 01:04:24,650
আপনিও কি এই ধর্মের একজন অংশ?

458
01:04:24,890 --> 01:04:25,810
হ্যাঁ, সত্যিই.

459
01:04:26,210 --> 01:04:29,090
অবসর গ্রহণের পর, আমি আমার জীবন উৎসর্গ করেছি

460
01:04:29,210 --> 01:04:31,530
ঠাকুরের চরণে সেবা করা।

461
01:04:31,970 --> 01:04:36,570
দেখো, আমি হংস পাচ্ছি
শুধু তার সম্পর্কে কথা বলে bumps.

462
01:04:37,170 --> 01:04:38,170
আমাদের ভগবান ঠাকুর সা!

463
01:04:47,370 --> 01:04:49,770
এর পেছনের রহস্য কী
ঠাকুর সা-এর মোটরবাইক?

464
01:04:49,890 --> 01:04:51,290
কেউ জানে না কিন্তু

465
01:04:51,410 --> 01:04:54,970
বিশ্বাস দিন দিন দ্রুত বৃদ্ধি পাচ্ছে।

466
01:04:55,290 --> 01:04:57,050
বিশ্বাসীরা আরও বলেন যে

467
01:04:57,170 --> 01:05:02,290
মোটরবাইকের হেডলাইট জ্বলছে
ভাগ্যবান কয়েকজনকে আশীর্বাদ করতে।

468
01:05:03,570 --> 01:05:09,370
এই কারণেই তারা বলে যে একটি খুব আছে
বিশ্বাস এবং কুসংস্কারের মধ্যে পাতলা রেখা।

469
01:05:09,610 --> 01:05:13,410
আমরা এই নোটে আমাদের পর্ব শেষ করছি।

470
01:05:13,650 --> 01:05:17,650
আমি রাজীব, ক্যামেরাম্যান আদিত্যের সাথে।
বিদায়।

471
01:05:18,130 --> 01:05:20,730
আমাদের ভগবান ঠাকুর সা!
জয় হো!

472
01:05:21,010 --> 01:05:23,890
আমাদের ভগবান ঠাকুর সা!
জয় হো!

473
01:06:47,890 --> 01:06:49,250
শুভ সকাল, মহামান্য!

474
01:07:35,250 --> 01:07:39,050
আমাদের ভগবান ঠাকুর সা!
জয় হো!

475
01:07:39,170 --> 01:07:43,330
রাজা দীর্ঘজীবী হোন!
জয় হো!

476
01:07:43,450 --> 01:07:47,330
রাজা দীর্ঘজীবী হোন!
জয় হো!

477
01:07:47,450 --> 01:07:50,130
রাজা দীর্ঘজীবী হোন!
জয় হো!

478
01:08:45,570 --> 01:08:47,690
আমাদের ভগবান ঠাকুর সা!
জয় হো!

479
01:09:52,330 --> 01:09:55,970
অ্যালকোহল পান করা কঠোরভাবে
এখানে নিষিদ্ধ

480
01:10:00,610 --> 01:10:05,130
আমাদের ভগবান ঠাকুর সা!
জয় হো!

481
01:10:05,250 --> 01:10:10,130
আমাদের ভগবান ঠাকুর সা!
জয় হো!

482
01:10:23,010 --> 01:10:26,330
আমাদের ভগবান ঠাকুর সা!
জয় হো!

483
01:10:26,570 --> 01:10:29,050
আমাদের ভগবান ঠাকুর সা!
জয় হো!

484
01:10:42,490 --> 01:10:46,890
আমাদের ভগবান ঠাকুর সা!
জয় হো!

485
01:10:53,610 --> 01:10:58,170
আমাদের ভগবান ঠাকুর সা!
জয় হো!

486
01:12:11,970 --> 01:12:17,690
আমাদের ভগবান ঠাকুর সা!

487
01:12:35,330 --> 01:12:37,610
আপু, আমাকে কিছু দাও
ঠাকুর সা-এর নামে।

488
01:12:39,170 --> 01:12:40,730
না, চলে যাও। আমার কাছে কোন টাকা নেই।

489
01:12:40,810 --> 01:12:44,010
ঠাকুর সা আপনাকে একটি শিশুর আশীর্বাদ করবেন
আপনি যদি আমাকে টাকা দেন।

490
01:12:53,570 --> 01:12:55,250
স্যার, আমাকে কিছু দিন।

491
01:12:55,690 --> 01:12:57,450
পুলিশকে ভিক্ষা চাইছেন?
একটা কষে থাপ্পড় দেব।

492
01:12:58,210 --> 01:12:58,740
হারিয়ে যান!

493
01:13:00,930 --> 01:13:02,160
আর আপনার কাছে এর চেয়ে ভালো কিছু করার নেই হাহ?

494
01:13:04,050 --> 01:13:06,250
আমি একজন বোকা যে নেয়
আপনি সব সময় শহরে

495
01:13:06,850 --> 01:13:07,930
আমি কেন করব?

496
01:13:08,050 --> 01:13:09,690
একজন ভিখারির দোয়া চাই
তোমাকে একটা বাচ্চা দাও, তাই না?

497
01:13:11,010 --> 01:13:13,050
ডাক্তাররা ছাড়া কিছুই করছেন না
একে অপরকে ঝাঁকুনি দেওয়া।

498
01:13:13,370 --> 01:13:14,490
চল এখান থেকে যাই!

499
01:13:27,010 --> 01:13:29,410
ঠাকুর SA এর প্রথম পবিত্র মার্চে স্বাগতম

500
01:13:29,970 --> 01:13:33,730
ইয়ো! ইয়ো! ডিজে রেজার ঘরে আছে।

501
01:13:34,690 --> 01:13:38,050
উপলক্ষে
ঠাকুর সা এর প্রথম পুণ্যযাত্রা

502
01:13:38,930 --> 01:13:41,850
আমার সকল প্রিয় ভক্তদের অনুরোধ করছি

503
01:13:42,250 --> 01:13:48,050
আপনার হাত বাড়ান এবং পেতে
ঠাকুরের পূজায় মত্ত।

504
01:14:01,410 --> 01:14:03,050
ডিজে রেজার

505
01:14:05,770 --> 01:14:06,570
ডিজে রেজার

506
01:14:06,690 --> 01:14:08,730
আসুন নাচ করি
আসুন চিন্তামুক্ত হই

507
01:14:08,850 --> 01:14:11,170
আমাদের প্রভু ঠাকুর সা এর অনেক রং অনুভব করুন

508
01:14:11,290 --> 01:14:13,570
আসুন নাচ করি
আসুন চিন্তামুক্ত হই

509
01:14:13,690 --> 01:14:15,850
আমাদের প্রভু ঠাকুর সা এর অনেক রং অনুভব করুন

510
01:14:15,970 --> 01:14:18,290
আপনার ক্ষমতা অদ্ভুত!

511
01:14:18,410 --> 01:14:20,490
তোমার পূজা প্রিয়!

512
01:14:20,690 --> 01:14:25,330
গোলাপী এবং নীল
আপনার পবিত্র যাত্রা।

513
01:14:25,450 --> 01:14:30,330
তোমার ডগ ডগ ডগ ডগ
ডগ ডগ ডগ ডগ ডগ ডগ

514
01:14:30,450 --> 01:14:35,010
-Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug
-আমাদের ভগবান ঠাকুর সা!

515
01:14:35,130 --> 01:14:40,090
-Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug
-আমাদের ভগবান ঠাকুর সা!

516
01:14:40,210 --> 01:14:44,650
-Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug
-আমাদের ভগবান ঠাকুর সা!

517
01:14:45,610 --> 01:14:50,730
ঠাকুরের পায়ের কাছে,
সবাই সম্মান পাবে।

518
01:14:50,930 --> 01:14:53,010
খাও, পান কর আর আনন্দ কর,

519
01:14:53,130 --> 01:14:55,570
এটা ছিল শুধু ঠাকুরের
আমাদের সবাইকে বার্তা।

520
01:15:15,290 --> 01:15:17,130
আসুন নাচ করি
আসুন চিন্তামুক্ত হই

521
01:15:17,250 --> 01:15:19,410
আমাদের প্রভু ঠাকুর সা এর অনেক রং অনুভব করুন

522
01:15:19,530 --> 01:15:21,570
আসুন নাচ করি
আসুন চিন্তামুক্ত হই

523
01:15:21,690 --> 01:15:23,730
আমাদের প্রভু ঠাকুর সা এর অনেক রং অনুভব করুন

524
01:15:23,850 --> 01:15:25,530
আমার প্রিয় ভক্তদের নাচ!

525
01:15:33,970 --> 01:15:36,250
কোন কাজই ফলপ্রসূ হতে পারে না,

526
01:15:36,370 --> 01:15:38,610
যখন আপনি অনুগত নন।

527
01:15:38,730 --> 01:15:43,330
আপন মনে ঠাকুর সা কে আনুন
এবং সমস্ত পার্থিব যন্ত্রণা থেকে মুক্ত হন।

528
01:15:43,450 --> 01:15:45,330
তুমি একটা গাড়ি চাও

529
01:15:45,450 --> 01:15:47,370
একটি মেয়ের জন্য জিজ্ঞাসা করুন

530
01:15:47,810 --> 01:15:49,770
একটি শিশুর জন্য জিজ্ঞাসা করুন

531
01:15:50,050 --> 01:15:52,370
আর নাচ যেন কেউ দেখছে না।

532
01:15:52,530 --> 01:15:57,410
গাড়ি, মেয়ে, বাচ্চা, বাড়ি,
সোনা এবং রূপার আংটি এবং ব্যান্ড,

533
01:15:57,530 --> 01:16:01,810
গার্লফ্রেন্ড, বয়ফ্রেন্ড, হোটেল এবং ক
4 শয্যা, বা আপনার নিজের খনন করা মোপেড.

534
01:16:01,930 --> 01:16:04,010
আসুন নাচ করি
আসুন চিন্তামুক্ত হই

535
01:16:04,130 --> 01:16:06,490
আমাদের প্রভু ঠাকুর সা এর অনেক রং অনুভব করুন

536
01:16:06,610 --> 01:16:08,690
আসুন নাচ করি
আসুন চিন্তামুক্ত হই

537
01:16:08,810 --> 01:16:11,010
আমাদের প্রভু ঠাকুর সা এর অনেক রং অনুভব করুন

538
01:16:11,370 --> 01:16:13,530
আসুন নাচ করি
আসুন চিন্তামুক্ত হই

539
01:16:13,650 --> 01:16:15,690
আমাদের প্রভু ঠাকুর সা এর অনেক রং অনুভব করুন

540
01:16:16,010 --> 01:16:18,130
আসুন নাচ করি
আসুন চিন্তামুক্ত হই

541
01:16:18,250 --> 01:16:20,610
আমাদের প্রভু ঠাকুর সা এর অনেক রং অনুভব করুন

542
01:16:20,970 --> 01:16:27,930
তোমার ডগ ডগ ডগ ডগ
ডগ ডগ ডগ ডগ ডগ ডগ

543
01:16:28,050 --> 01:16:34,970
ডগ ডগ ডগ ডগ ডগ ডগ ডগ ডগ ডুগ ডুগ ডগ

544
01:16:35,210 --> 01:16:37,890
আমাদের ভগবান ঠাকুর সা!
জয় হো!

545
01:16:53,370 --> 01:16:55,090
আরে! ওদিকে তাকাও!

546
01:17:19,690 --> 01:17:21,210
আপনি কি দেখছেন?

547
01:17:21,330 --> 01:17:24,810
এটা ঠাকুরের পবিত্র জল।
আসুন এটিকে অমৃতের মতো পান করি।

548
01:17:24,930 --> 01:17:26,410
ফাক বন্ধ! কুত্তার !

549
01:17:30,370 --> 01:17:32,410
আমাদের ভগবান ঠাকুর সা!

550
01:17:45,610 --> 01:17:50,570
সবকিছু ঠিকঠাক হবে
আমার প্রেমিকা ঠাকুর সা-এর মাজারে যাচ্ছে!

551
01:18:01,170 --> 01:18:04,810
আমাদের ভগবান ঠাকুর সা!
জয় হো!

552
01:18:15,850 --> 01:18:22,770
আমাদের ভগবান ঠাকুর সা!
জয় হো!

553
01:18:33,650 --> 01:18:38,850
আমাদের ভগবান ঠাকুর সা!
জয় হো!

554
01:18:39,130 --> 01:18:41,010
আমাদের ভগবান ঠাকুর সা!
জয় হো!

555
01:20:45,210 --> 01:20:49,730
আমাদের ভগবান ঠাকুর সা!
জয় হো!

556
01:20:50,050 --> 01:20:53,810
আমাদের ভগবান ঠাকুর সা!
জয় হো!

557
01:21:03,250 --> 01:21:05,130
আমাদের ভগবান ঠাকুর সা!
জয় হো!

558
01:21:37,570 --> 01:21:42,610
আমাদের ভগবান ঠাকুর সা!
জয় হো!

559
01:21:51,290 --> 01:21:54,090
আমার সাথে এটা বলুন, প্রশংসা
আমাদের ভগবান ঠাকুর সা! জয় হো!

560
01:23:50,290 --> 01:23:53,450
আর না বদ্রি, প্লিজ। যথেষ্ট!

561
01:23:53,570 --> 01:23:55,170
আমি ইতিমধ্যে 4-5 পেগ নিচে আছি.

562
01:23:56,290 --> 01:23:58,850
মাতাল হবেন না।
আমরা নাইট ডিউটিতে আছি।

563
01:23:59,450 --> 01:24:01,330
অন্তত ইউনিফর্মকে সম্মান করুন।

564
01:24:01,450 --> 01:24:05,410
পাগল সাহেব! কান্নাকাটি বন্ধ করুন।
আপনি একজন মজার মানুষ।

565
01:24:05,530 --> 01:24:07,410
শুধু চুপ চুপ এবং পান.

566
01:24:07,530 --> 01:24:11,330
যাই হোক, এটা তোমার শেষ রাতের ডিউটি।

567
01:24:11,450 --> 01:24:15,290
এর পরে, আপনি যাচ্ছেন না
আমাদের সম্পর্কে একটি ইঁদুরের গাধা দাও.

568
01:24:15,450 --> 01:24:16,930
সুতরাং, ঈশ্বরের জন্য!

569
01:24:17,770 --> 01:24:18,430
পান!

570
01:24:30,450 --> 01:24:31,330
পেয়ারে !

571
01:24:33,010 --> 01:24:34,210
পেয়ারে লাল!

572
01:24:36,170 --> 01:24:37,890
এত সিরিয়াস কেন?

573
01:24:43,690 --> 01:24:46,690
হেরে যাওয়ার মত মদ খাচ্ছিস কেন?

574
01:24:48,290 --> 01:24:49,810
কি তোমাকে বিরক্ত করছে?

575
01:24:50,570 --> 01:24:52,290
বলুন তো! চলো!

576
01:24:53,770 --> 01:24:56,290
আমার সম্পর্কে যথেষ্ট মনফুল স্যার!

577
01:24:56,450 --> 01:24:58,050
আপনি আমাকে বলুন

578
01:24:59,290 --> 01:25:01,650
আপনি অবশেষে আগামী সপ্তাহে অবসর নিচ্ছেন।

579
01:25:01,930 --> 01:25:04,010
ভবিষ্যতের জন্য আপনার পরিকল্পনা কি?

580
01:25:04,450 --> 01:25:06,250
চাষী হবোই বা কি?

581
01:25:07,890 --> 01:25:11,570
আমার পাছা পরিকল্পনা.
আমার জীবন একটি যৌনসঙ্গম অপচয় হয়েছে.

582
01:25:12,570 --> 01:25:13,890
এই জীবনে

583
01:25:14,130 --> 01:25:15,450
আমি করেছি

584
01:25:15,570 --> 01:25:17,170
জ্যাক ফাকিং শিট

585
01:25:17,690 --> 01:25:19,890
কী বলছেন মনফুল স্যার?

586
01:25:20,810 --> 01:25:23,930
আপনি সমগ্র সমাজে বিখ্যাত।

587
01:25:24,170 --> 01:25:26,050
আপনি ঈশ্বরের জন্য একজন পুলিশ।

588
01:25:26,170 --> 01:25:27,170
বোঝা গেল

589
01:25:27,290 --> 01:25:28,170
এখানে, এটা আলো.

590
01:25:28,930 --> 01:25:30,770
কী পুলিশ!

591
01:25:32,050 --> 01:25:33,290
না ধন্যবাদ!

592
01:25:33,610 --> 01:25:34,410
দেখুন

593
01:25:35,770 --> 01:25:38,450
কালেক্টর আমার সম্প্রদায়ের ছিল।

594
01:25:39,930 --> 01:25:42,770
কিছু স্ট্রিং টানলেন
এবং আমাকে এখানে একটি চাকরি দিয়েছে।

595
01:25:44,050 --> 01:25:45,770
আমার নিষ্পাপ পাছা চিন্তা

596
01:25:47,770 --> 01:25:49,930
এটি একটি শান্ত শহর।
কেউ প্রশ্ন করবে না।

597
01:25:50,890 --> 01:25:52,650
আরামদায়ক জীবনযাপন করবে

598
01:25:53,650 --> 01:25:55,130
এবং যে ঠিক কি ঘটেছে.

599
01:25:55,250 --> 01:25:57,370
তারপর, আপনার সমস্যা কি?

600
01:25:57,490 --> 01:25:59,690
মানুষ এমন জীবনের জন্য চেষ্টা করে।

601
01:25:59,810 --> 01:26:01,050
আমি রাজি!

602
01:26:04,170 --> 01:26:05,930
এটাই আসল সমস্যা।

603
01:26:06,810 --> 01:26:08,810
আমি পুলিশ হয়েছি, হ্যাঁ!

604
01:26:09,490 --> 01:26:12,010
কিন্তু আমি কখনোই একজনের মতো অভিনয় করিনি।

605
01:26:12,170 --> 01:26:14,610
সারাজীবন বসেই কাটিয়ে দিলাম
স্টেশনের ভিতরে।

606
01:26:27,130 --> 01:26:29,090
কিন্তু আমার আর কি করার ছিল?

607
01:26:29,210 --> 01:26:30,690
আমার দোষ কোথায় ছিল?

608
01:26:31,450 --> 01:26:33,210
এখানে কখনো কিছুই হয় না।

609
01:26:33,330 --> 01:26:34,890
কোন চুরি নেই,

610
01:26:35,490 --> 01:26:37,330
ডাকাতি নেই,

611
01:26:38,450 --> 01:26:41,570
কোন সাম্প্রদায়িক বা নাগরিক দাঙ্গা নয়,

612
01:26:43,890 --> 01:26:45,930
কেউ কখনো খুন হয়নি

613
01:26:47,530 --> 01:26:50,970
এমনকি একটি ছেলেও নেই
কখনও একটি মেয়ে সঙ্গে পালিয়ে.

614
01:26:52,090 --> 01:26:52,880
স্তব্ধ

615
01:26:53,560 --> 01:26:54,390
এটাই?

616
01:26:55,370 --> 01:26:56,950
এত চিন্তার
এত তুচ্ছ জিনিসের জন্য?

617
01:26:57,890 --> 01:26:58,690
আমি একটা কাজ করব।

618
01:26:59,320 --> 01:27:00,270
খুব মনোযোগ দিয়ে শুনুন।

619
01:27:01,950 --> 01:27:04,650
আগামীকাল প্রথম জিনিস, আমি বন্ধুত্বপূর্ণ পেতে হবে
অন্য জাতের মেয়ের সাথে

620
01:27:05,450 --> 01:27:06,970
এবং তারপর তার সাথে পালিয়ে যান।

621
01:27:07,530 --> 01:27:09,570
তারপর যখন তার সম্প্রদায়ের মানুষ

622
01:27:09,730 --> 01:27:12,290
আমাকে টুকরো টুকরো করে দাও
এবং আমাকে মাটিতে কবর দাও,

623
01:27:12,410 --> 01:27:14,240
তুমি এসে আমার খুনিকে ধরতে পারো!

624
01:27:15,450 --> 01:27:16,690
কি বলবো? কুল?

625
01:27:16,810 --> 01:27:19,090
কথা নয় বদ্রী।

626
01:27:20,090 --> 01:27:23,130
এটা কিছু করা সম্পর্কে
জীবনের সাথে অর্থপূর্ণ।

627
01:27:25,010 --> 01:27:27,330
আমি যখন ছোট ছিলাম, তোমার বয়সের কাছাকাছি,

628
01:27:28,090 --> 01:27:30,330
আমারও মন ভরে গেল
যেমন রাগ এবং অ্যাড্রেনালিন।

629
01:27:31,770 --> 01:27:34,890
কিন্তু সেই ভিড় কেটে গেছে
এই কাজের কারণে ঠান্ডা।

630
01:27:38,330 --> 01:27:39,890
একেবারে ঠান্ডা।

631
01:27:40,850 --> 01:27:42,850
আমি কখনো একজন চোরকেও ধরিনি

632
01:27:43,370 --> 01:27:46,570
বা একটি পিকপকেট।
ডাকাতও নয়। কিছুই না!

633
01:27:49,050 --> 01:27:51,810
কি করতে হবে?
এর জন্য কিছু হতে হবে।

634
01:27:53,810 --> 01:27:56,170
এখন, প্রতিবেশী নিন
যেমন গ্রাম,

635
01:27:57,690 --> 01:27:59,570
মাঝে মাঝে ভূত থাকে।

636
01:27:59,690 --> 01:28:01,450
কখনও কখনও একটি জাদুকরী আছে.

637
01:28:03,410 --> 01:28:05,290
এখানে সবচেয়ে যে ঘটেছে

638
01:28:05,410 --> 01:28:07,370
আজ ছিল যখন গরীব ঠাকুর

639
01:28:08,170 --> 01:28:09,810
একটি ট্রাক চাপা পড়ে।

640
01:28:11,210 --> 01:28:12,850
তাকে অর্ধেক কেটে ফেলা হয়েছিল।

641
01:28:13,970 --> 01:28:16,130
এটি একটি অত্যন্ত ভয়ঙ্কর মৃত্যু ছিল।

642
01:28:17,450 --> 01:28:19,370
আমি এটা দেখেও সহ্য করতে পারিনি।

643
01:28:22,690 --> 01:28:26,530
আল্লাহই জানে সে কি খেলা খেলে!

644
01:28:29,290 --> 01:28:31,570
সবই তার ইচ্ছা।

645
01:28:31,690 --> 01:28:33,210
সবকিছু...

646
01:28:33,570 --> 01:28:35,290
কী মনফুল স্যার!

647
01:28:35,850 --> 01:28:37,970
আপনি রুম অনুভব করতে পারেন না?

648
01:28:39,090 --> 01:28:40,970
আবহাওয়া তাই মনোরম.

649
01:28:41,090 --> 01:28:43,210
উপরের দিকে তাকাও, তারাগুলো বেরিয়ে গেছে।

650
01:28:44,570 --> 01:28:47,090
শুধু চুপ চুপ এবং পান.

651
01:28:47,930 --> 01:28:49,050
তোমাকে চোদো!

652
01:28:49,290 --> 01:28:51,330
তুমি পান করে মরে যাও!
কুত্তার !

653
01:28:52,050 --> 01:28:54,370
হয়ে আমার জীবন দুর্বিষহ করে তুলেছে
বোকাদের সাথে বন্ধু।

654
01:28:54,530 --> 01:28:56,210
আমি ঘুমাতে যাচ্ছি।

655
01:28:56,330 --> 01:28:57,370
ভগবান রামের স্তব।

656
01:29:00,330 --> 01:29:01,490
শুভরাত্রি!

657
01:29:21,530 --> 01:29:24,330
অভিশাপ! সেই পুরানো পাঁজর বাদাম হয়ে গেছে
মাতাল হওয়ার পর

658
01:29:25,330 --> 01:29:27,170
ফাকার আমার মাথার সাথে জগাখিচুড়ি।

659
01:29:30,690 --> 01:29:33,170
আর সাথে বসে আছিস কেন
এত লম্বা মুখ বোবা?

660
01:29:33,370 --> 01:29:34,450
কি হয়েছে?

661
01:29:34,770 --> 01:29:35,930
আপনি জানেন

662
01:29:37,130 --> 01:29:39,050
আমার বিয়ে হয়েছে
4 বছরের জন্য, ঠিক আছে!

663
01:29:39,650 --> 01:29:40,650
হ্যাঁ, তাই?

664
01:29:44,210 --> 01:29:46,010
এখন, পুরো পরিবার
বলা শুরু করেছে

665
01:29:46,850 --> 01:29:49,290
এটি দেওয়ার সময়
তারা একটি নাতি. তাড়াতাড়ি কর!

666
01:29:49,370 --> 01:29:50,690
আমি কিভাবে তাদের দিতে পারি
সঙ্গে সঙ্গে একটি নাতি?

667
01:29:50,810 --> 01:29:52,090
সে কি গাছে বেড়ে ওঠে?

668
01:29:52,770 --> 01:29:54,130
আমি সব চেষ্টা করেছি।

669
01:29:54,850 --> 01:29:56,930
প্রতিটি গড ড্যাম মাসে,
আমি আমার স্ত্রীকে শহরের হাসপাতালে নিয়ে যাই।

670
01:29:57,050 --> 01:29:58,490
হাসপাতালগুলো অনেক দামী।

671
01:29:59,450 --> 01:30:02,130
আর আমার বাবা, তিনি নিয়ে এসেছেন
আমি এই পৃথিবীতে মাত্র 10 টাকায়।

672
01:30:02,770 --> 01:30:04,850
-এটা আমার বাইরে।
-আমার ঈশ্বর, যথেষ্ট!!

673
01:30:05,490 --> 01:30:06,450
চুপ!

674
01:30:06,610 --> 01:30:08,090
শুধু চুপ!
শান্ত !

675
01:30:09,090 --> 01:30:12,690
আমি শপথ করছি আমি কখনই পান করব না
আবার তোমাদের সাথে

676
01:30:13,130 --> 01:30:15,650
আপনি বলছি চোদা হয়েছে
এই রাতে সত্যিই কঠিন.

677
01:30:16,530 --> 01:30:18,970
প্রথম যে পুরানো পাঁজক মৃত্যু আমাকে বিরক্ত
এবং এখন আপনি।

678
01:30:19,370 --> 01:30:21,210
একটি নাতি সম্পর্কে এই cribbing কি?

679
01:30:21,930 --> 01:30:22,730
ইডিয়ট

680
01:30:22,810 --> 01:30:24,370
অন্তত আপনি বিয়ে করেছেন, তাই না?

681
01:30:24,730 --> 01:30:25,850
আমার দিকে তাকাও!

682
01:30:26,490 --> 01:30:29,650
ফাকার! যে মেয়েটির প্রেমে পড়েছিলাম,
তার গাধা বাবা তাকে বিয়ে করেছে...

683
01:30:40,850 --> 01:30:44,130
তুমি সব ঠিক জানো?

684
01:30:45,170 --> 01:30:46,930
সব হয়েছে শুধু তোমার সামনে।

685
01:30:47,210 --> 01:30:49,490
তুমি কি আমাকে কখনো দুঃখী দেখেছ?

686
01:30:49,850 --> 01:30:51,170
লম্বা মুখ দিয়ে?

687
01:30:51,290 --> 01:30:52,410
না, তাই না?

688
01:30:52,530 --> 01:30:53,450
শুধু...

689
01:30:54,090 --> 01:30:55,530
শুধু এই বিশ্বের চোদো

690
01:30:55,890 --> 01:30:57,730
শুধু এই বিশ্বের চোদো
ঠিক পাছায়!

691
01:31:06,930 --> 01:31:07,520
এখন দেখি,

692
01:31:08,930 --> 01:31:10,370
আপনার সমস্যা...

693
01:31:11,330 --> 01:31:12,970
শুধুমাত্র একটি অলৌকিক দ্বারা সমাধান করা যেতে পারে.

694
01:31:14,330 --> 01:31:15,410
কিন্তু হ্যাঁ,

695
01:31:16,210 --> 01:31:17,890
আমি জন্য একটি সমাধান আছে

696
01:31:18,330 --> 01:31:19,650
বুড়ো লোকের খাঁচা।

697
01:31:19,930 --> 01:31:21,210
মানে কি?

698
01:31:22,010 --> 01:31:23,970
সে ডানে ওদিকে ঘুরছিল,

699
01:31:24,130 --> 01:31:25,970
এখানে কখনো কিছু হয় না,

700
01:31:26,290 --> 01:31:28,450
একটি ভূত ছিল
কাছের গ্রামে।

701
01:31:28,930 --> 01:31:29,850
হ্যাঁ, তাই?

702
01:31:31,330 --> 01:31:33,170
সে ভূত চায়, তাই না!

703
01:31:33,490 --> 01:31:35,490
তাহলে আমরা নিজেদের ভূত তৈরি করব।

704
01:31:36,690 --> 01:31:37,190
ওদিকে তাকাও।

705
01:31:58,250 --> 01:31:59,250
আপনার পানীয় শেষ করুন,

706
01:31:59,370 --> 01:32:00,850
বোতল কুড়ান

707
01:32:01,170 --> 01:32:02,490
এবং শুধু চুপচাপ আমাকে অনুসরণ করুন.

708
01:32:35,410 --> 01:32:38,650
কি হয়েছে? কি ভাবছেন?
তাড়াতাড়ি এখানে আয়।

709
01:32:48,690 --> 01:32:49,850
দয়া করে তাড়াতাড়ি করুন!

710
01:32:49,970 --> 01:32:51,850
এটা সঠিক সময়
প্রার্থনা বলতে।

711
01:32:52,010 --> 01:32:53,450
শীঘ্রই ভিড় হয়ে যাবে

712
01:32:53,570 --> 01:32:56,650
এবং আমরা পেতে হবে না
সুন্দরভাবে আমাদের সম্মান প্রদান করুন.

713
01:32:56,850 --> 01:32:57,580
চল তাড়াতাড়ি যাই।

714
01:33:18,570 --> 01:33:19,770
শুভেচ্ছা।

715
01:36:03,050 --> 01:36:04,570
আরে ওখানে দাঁড়িয়ে আছো কেন?

716
01:36:06,330 --> 01:36:07,520
এখানে আসুন।

717
01:36:08,090 --> 01:36:09,850
আমার তোমাকে কিছু বলা দরকার।

718
01:36:27,890 --> 01:36:29,890
আমাদের ভগবান ঠাকুর সা!
জয় হো!

719
01:36:30,490 --> 01:36:31,410
হুম

720
01:36:32,460 --> 01:36:33,980
এখানে, প্রথমে তাকে ধরে রাখুন।

721
01:36:41,810 --> 01:36:44,050
আমি তোমার কাছে কিছু লুকিয়ে রেখেছি।

722
01:36:46,250 --> 01:36:47,850
আমরা আমাদের সন্তানের কারণে পেয়েছি

723
01:36:47,970 --> 01:36:49,970
শুধু ঠাকুরের আশীর্বাদ।

724
01:36:54,210 --> 01:36:57,450
আমি ঠাকুরকে জিজ্ঞেস করেছিলাম
আমাদের একটি শিশুর আশীর্বাদ করার জন্য সা.

725
01:36:59,290 --> 01:37:01,090
তোমাকে আগে বলিনি কারণ

726
01:37:01,210 --> 01:37:03,450
আপনি সবসময় হাইপার এবং সুপার ক্র্যাঙ্কি।

727
01:37:05,690 --> 01:37:07,730
সবাই তোমাকে বোঝাতে গিয়ে ক্লান্ত।

728
01:37:07,850 --> 01:37:09,610
এই পৃথিবীতে তুমিই একমাত্র

729
01:37:09,730 --> 01:37:13,170
যারা বিরক্ত হয়
শুধু ঠাকুর সা-এর নামে।

730
01:37:15,210 --> 01:37:18,090
কিন্তু তবুও আমার প্রিয়
ঠাকুর সা কি করেছেন

731
01:37:18,210 --> 01:37:22,210
আপনার ডাক্তার,
হোমিওপ্যাথ এবং শামানরা পারেনি।

732
01:37:23,570 --> 01:37:25,170
ভগবান ঠাকুর সা-এর প্রশংসা।

733
01:38:32,850 --> 01:38:38,330
আমাদের ভগবান ঠাকুর সা!
জয় হো!

734
01:39:08,970 --> 01:39:10,650
হোলি শিট!

735
01:40:37,250 --> 01:40:38,520
আমাদের প্রভুর প্রশংসা

736
01:40:42,290 --> 01:40:42,940
ঠাকুর সা!


